ما هو معنى العبارة "feel sympathy for sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖feel sympathy for sb. معنى | feel sympathy for sb. بالعربي | feel sympathy for sb. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالتعاطف أو التواضع تجاه شخص آخر، عادةً بسبب موقف صعب أو مؤلم يواجهه هذا الشخص. يمكن أن يكون هذا الشعور ناتجًا عن مشاعر الرحمة أو التفهم العميق للظروف التي يمر بها الآخرون.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "feel sympathy for sb."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'feel' الذي يشير إلى الشعور، الاسم 'sympathy' الذي يشير إلى التعاطف، والجزء 'for sb.' الذي يشير إلى الشخص الذي يتم التعاطف معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "feel sympathy for sb."

  • Q: Why do you feel sympathy for her?
    A: Because she lost her job and is struggling to make ends meet.
    Q (ترجمة): لماذا تشعر بالتعاطف تجاهها؟
    A (ترجمة): لأنها فقدت وظيفتها وتعاني لتغطية نفقاتها.
  • Q: Do you think it's important to feel sympathy for others?
    A: Yes, I believe it helps build empathy and understanding among people.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه من المهم أن تشعر بالتعاطف تجاه الآخرين؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنه يساعد على بناء التعاطف والفهم بين الناس.

✍️ feel sympathy for sb. امثلة على | feel sympathy for sb. معنى كلمة | feel sympathy for sb. جمل على

  • مثال: I feel sympathy for the homeless because they have no place to live.
    ترجمة: أشعر بالتعاطف تجاه المشردين لأنهم ليس لديهم مكان للعيش.
  • مثال: She feels sympathy for the victims of the natural disaster.
    ترجمة: إنها تشعر بالتعاطف تجاه ضحايا الكارثة الطبيعية.
  • مثال: He couldn't help but feel sympathy for the little boy who lost his dog.
    ترجمة: لم يتمكن من الاستغناء عن شعور بالتعاطف تجاه الصبي الصغير الذي فقد كلبه.
  • مثال: The teacher feels sympathy for her students who are facing personal difficulties.
    ترجمة: المعلمة تشعر بالتعاطف تجاه طلابها الذين يواجهون صعوبات شخصية.
  • مثال: Many people feel sympathy for the refugees trying to find a better life.
    ترجمة: الكثير من الناس يشعرون بالتعاطف تجاه اللاجئين الذين يحاولون إيجاد حياة أفضل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "feel sympathy for sb."

  • عبارة: have compassion for
    مثال: She has compassion for those who are suffering.
    ترجمة: إنها تشعر بالرحمة تجاه الذين يعانون.
  • عبارة: empathize with
    مثال: He tries to empathize with his friends when they're going through tough times.
    ترجمة: يحاول أن يتعاطف مع أصدقائه عندما يمرون بأوقات صعبة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "feel sympathy for sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a kind-hearted man named John. He was walking down the street when he saw a homeless woman sitting by the sidewalk. John felt sympathy for her and decided to buy her a warm meal. As he handed her the food, she smiled gratefully. This simple act of kindness not only warmed her stomach but also her heart.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل كريم القلب يدعى جون. كان يمشي في الشارع عندما رأى امرأة مشردة تجلس بجانب الرصيف. شعر جون بالتعاطف تجاهها وقرر شراء وجبة دافئة لها. عندما أعطاها الطعام، أبتسمت بامتنان. هذا العمل البسيط من اللطف لم يجعل جوعها فقط بل أيضًا قلبها.

📌العبارات المتعلقة بـ feel sympathy for sb.

عبارة معنى العبارة
feel sympathy for يعني هذا التعبير الشعور بالتعاطف أو التواضع تجاه شخص أو موقف ما. إنه يشير إلى القدرة على فهم وتقبل الألم أو المعاناة التي يمر بها شخص آخر دون بالضرورة أن يتشارك في تلك المعاناة.
feel for يعني التعاطف أو الشعور بالألم أو الصعوبة التي يختبرها شخص آخر. يستخدم للتعبير عن التفهم والشعور بالأحداث أو المواقف التي يمر بها الآخرون.
have sympathy for يعني هذا التعبير الشعور بالتعاطف أو التفهم تجاه شخص أو موقف ما، حيث تشارك في مشاعرهم أو تفهم ما يمرون به.
in sympathy with يعني التعاطف مع شخص أو موقف، والموافقة على آرائه أو مواقفه. يشير إلى التفهم والدعم العاطفي لشخص أو فكرة.
be in sympathy with يعني هذا التعبير التوافق أو التأييد العاطفي لشيء ما. فهو يشير إلى أن كلما كان لدى الشخص شعور أو موقف مشابه أو متوافق مع شيء أو شخص آخر، فإنه يشاركهم في تلك العاطفة أو الموقف.
feel out يعني 'feel out' أن تجرب وتستكشف شيئًا أو شخصًا بحثًا عن معلومات أو إحساس بشأنهم. يستخدم هذا التعبير عادةً عندما تحاول شخص ما فهم موقف أو عاطفة أو رأي شخص آخر دون التعبير عن نفسك بشكل مباشر.
feel up to يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة أو القدرة على القيام بشيء ما. يشير إلى ما إذا كان شخص ما يشعر بالقوة والرغبة في القيام بمهمة أو نشاط معين.

📝الجمل المتعلقة بـ feel sympathy for sb.

الجمل